Huyền thoại võ sĩ (Fighter in the Wind) là câu chuyện về nhân vật Choi Yeung-Eui, một võ sĩ karate tài năng, người đã rời Hàn Quốc để đến Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai với ước mơ trở thành một phi công chiến đấu. Tuy nhiên, cuộc đời của anh lại rẽ sang một hướng hoàn toàn khác. Sau khi thay tên thành Masutatsu Oyama, anh bắt đầu hành trình chinh phục các võ sư khắp đất nước, không ngừng đánh bại từng đối thủ. Phim xoay quanh giai đoạn trẻ tuổi của Oyama khi anh phát triển phong cách karate nổi tiếng của mình mang tên Kyokushin. Hành trình của Oyama không chỉ là những trận đấu mà còn là sự tìm tòi, khám phá bản thân và khẳng định tinh thần võ sĩ, bên cạnh những mối quan hệ quan trọng như với Hirayama Aya và Kato Masaya. Những tình tiết gay cấn của phim thể hiện rõ khát vọng và quyết tâm của một huyền thoại võ thuật.
