Trong phim "Người Latinh trên đất Mỹ" (Spanglish), câu chuyện xoay quanh một đầu bếp thành đạt gặp khó khăn trong hôn nhân. Mặc dù sự nghiệp của anh rất nổi bật, nhưng cuộc sống gia đình lại rơi vào rạn nứt. Trong bối cảnh đó, anh kết nối với người giúp việc mới của gia đình, một bà mẹ tận tụy đến từ Mexico, tuy không biết tiếng Anh. Mối quan hệ giữa hai người dần trở nên sâu sắc và họ phải đối mặt với những khác biệt văn hóa cũng như những thử thách trong cuộc sống. Filmmakers khéo léo khám phá các chủ đề về gia đình, tình yêu, và sự chấp nhận giữa các nền văn hóa khác nhau.
