Trong phần ba của phim "Sứ Mệnh Thần Thoại" (Mythic Quest), Ian (Rob McElhenney) và Poppy (Charlotte Nicdao) đối mặt với những thách thức trong việc phát triển GrimPop Studios mới thành lập, đồng thời phải xử lý mối quan hệ đối tác của họ. Dana (Ashly Burch) đảm nhận vai trò trung gian giữa những cuộc cãi vã không ngừng của các ông chủ. Trong khi đó, David (David Hornsby) tìm thấy bản thân trong vai trò mới với tư cách là ông chủ của Mythic Quest, và Jo (Jessie Ennis) trở lại làm trợ lý với sự trung thành và quyết tâm cao độ. Carol (Naomi Ekperigin) phải tìm cách khẳng định vị trí của mình sau khi được thăng chức. Tại Berkeley, Rachel (Imani Hakim) đối diện với những tranh đua giữa đạo đức và chủ nghĩa tư bản, trong khi Brad (Danny Pudi) sau khi ra tù đang cố gắng hòa nhập lại với xã hội như một người đàn ông đã cải tà quy chính. Cốt truyện phần ba diễn ra với nhiều tình tiết thú vị và phức tạp, nhấn mạnh những mối quan hệ và xung đột trong thế giới của trò chơi.
